Tres años...

Van tres años. Más de 250 entradas. Bastantes horas dedicadas a confeccionar uno o dos post semanales…Un puñado de lectores; a algunos y algunas os ponemos cara y nombre, a la mayoría no os conocemos personalmente…A todos y a todas, muchas gracias, sin vuestros clics no tendría sentido sentarse delante de la pantalla: mila esker!

Y como este es un espacio creado para compartir, nos gustaría hoy escuchar con todos vosotros esta canción del Mikel Laboa, “Izarren hautsa”, que a mí, personalmente, me emociona, tanto por su melodía como por sus bellísimas palabras de las que os pongo una traducción.

Polvo de estrellas

El polvo de las estrellas se convirtió un día 
en germen de vida.
Y de él surgimos nosotros en algún momento
Y así vivimos, creando y recreando nuestro ámbito
Sin descanso. Trabajando pervivimos
y a esa dura cadena estamos todos atados

El hombre tiene necesidad de dominar un medio hostil
Vive esa lucha y de ella extrae su verdad
Busca afanosamente la sabiduría y la luz
Y en esa búsqueda no conoce el descanso
Se orienta por sendas oscuras
y va inventando nuevas leyes, jugándose en ello la vida

El trabajo humano es conocimiento: conocer y transformar
Hermanarse con la naturaleza y llegar a desvelarla
Crear de la negación lo positivo 
y tomando la contradicción por ley continuar avanzando

El desposeído sabe bien cuán hermoso es poseer
pues el hombre trata afanosamente de
satisfacer sus necesidades
También nosotros estamos en ello
Y de nuestra tierra debemos ver claro
eliminando absurdos
desbrozando el camino para avanzar hacia el objetivo

Del mismo tronco del que nacimos nosotros
nacerán otras ramas jóvenes que continuarán la lucha
que se constituirán en dueños conscientes de su futuro
Por la fuerza y evidencia de los hechos
convertirán en fecunda y racional realidad
lo que en nosotros es sueño y deseo